Imprimer  
 

16/04/2021
Citation de différentes Traductions de la Bible en français
Évangile selon Jean : chapitre 10 verset 31

Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania
  Une fois de plus, les Juifs ramassèrent des pierres pour le lapider. (Jean 10:31)  

Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer
  Les Iehoudîm, de nouveau, ramassent des pierres pour le lapider. (Jean 10:31)  

Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit
  Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider. (Jean 10:31)  

Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit
  Les Juifs donc levèrent encore des pierres pour le lapider. (Jean 10:31)  

Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit
  Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider. (Jean 10:31)  

Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit
  Alors les Juifs prirent encore des pierres pour le lapider. (Jean 10:31)  

Nouveau Testament de Westcott & Hort
• 1881 [Grec] - Libre de droit
  εβαστασαν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον (ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:31)  
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique