Imprimer  
 

22/02/2017
Citation de différentes Traductions de la Bible en français
Les Psaumes : chapitre 23 verset 1

Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania
  Mélodie de David.
| Jéhovah est mon Berger. Je ne manquerai de rien. (Psaumes 23:0-1)
 

Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer
  Chant. De David.
| IHVH-Adonaï est mon pâtre, je ne manque de rien. (Psaumes 23:1-2a)
 

Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit
  Cantique de David. L'Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien. (Psaumes 23:1)  

Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit
  Psaume de David. L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien. (Psaumes 23:1)  

Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit
  Psaume de David. L'Éternel est mon berger; je n'aurai point de disette. (Psaumes 23:1)  

Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit
  Psaume de David. L'Eternel est mon berger, je n'aurai point de disette. (Psaumes 23:1)  

Traduction Pierre-Robert Olivetan
• 1535 - Libre de droit
  Psaume de David. Le Seigneur est mon pasteur, je n'aurai faute de rien. (Psaumes 23:1)  
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique