Imprimer  
 

24/07/2019
Citation de différentes Traductions de la Bible en français
Les Psaumes : chapitre 110 verset 1

Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania
  De David. Mélodie.
| Voici ce que Jéhovah déclare à mon Seigneur : “ Assieds-toi à ma droite jusqu’à ce que je place tes ennemis comme un escabeau pour tes pieds. ” (Psaumes 110:0-1)
 

Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer
  De David. Chant. Harangue de IHVH-Adonaï à mon Adôn: Siège à ma droite, jusqu’à ce que je place ton ennemi pour escabelle à tes pieds. (Psaumes 110:1)  

Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit
  De David. Psaume. Parole de l'Eternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. (Psaumes 110:1)  

Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit
  De David. Psaume.
| L’Éternel a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds. (Psaumes 110:0-1)
 

Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit
  Psaume de David. L'Éternel a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie fait de tes ennemis le marchepied de tes pieds. (Psaumes 110:1)  

Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit
  Psaume de David. L'Eternel a dit à mon Seigneur : assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que j'aie mis tes ennemis pour le marchepied de tes pieds. (Psaumes 110:1)  
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique