Imprimer  
 

23/09/2019
Citation de différentes Traductions de la Bible en français
Livre de Job : chapitre 40 verset 19

Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania
  Il est le commencement des voies de Dieu ; son Auteur peut approcher son épée. (Job 40:19)  

Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer
  Lui, en-tête des routes d’Él; son créateur lui présente son épée. (Job 40:19)  

Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit
  Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive. (Job 40:14)  

Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit
  Il est la première des voies de Dieu : celui qui l’a fait lui a fourni son épée. (Job 40:19)  

Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit
  C'est le chef-d'œuvre de Dieu, son créateur lui a donné son épée. (Job 40:14)  

Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit
  C'est le chef-d'oeuvre du [Dieu] Fort ; celui qui l'a fait lui a donné son épée. (Job 40:14)  
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique